Français
Hooters
Par hasard, ou simplement attiré par les tenues des serveuses, nous entrons chez Hooters, un restaurant à hamburger comme dans les films :
– blondes pulpeuses pour le service.
– bancs en faux cuir éventrés pour s’installer face à face, comme dans Friend’s ou Happy Days.
– murs couverts d’immenses télés diffusant des images de sport : speed cars, hockey, basket, boxe, catch, football…
– divers équipements sportifs accrochés aux murs, entre les télés : casques de foot, portières de voiture, crosses de Hockey dédicacées…
Et bien sûr, délicieux hamburgers king size !
[nggallery id=115]
Back to the USA
Nous avions juste prévu un petit stop sur la route de Cuba… sauf que notre guindeau (moteur de relevage de l’ancre) est tombé en ruine à Charlotte-Amalie !
Faux départ donc et Va pour un petit séjour aux USA en attendant l’engrenage de rechange !
Même sur cette île, loin du continent nord américain, nous sommes bien aux USA :
– Les sirènes de police hurlent sur des véhicules conduits par des policiers aux comportements de cowboy.
– Les gros truck et les heavy-duty Ford, Dodge ou Chevrolet sillonnent les larges avenues.
– Les « Walk / Don’t walk » régulent les passages piétons.
– Les Mac Do sont comme en France : même décor, même sundae, même Mac Bacon, même tarifs imbattables avec le repas à 4,65$… mais le Coca est en libre service !
Comme nous sommes aux Caraïbes, il y a quelques spécificités locales :
– La conduite à gauche avec les volants à gauche… ce ne doit pas être si courant et ici, c’est la règle !
– L’accueil cordial, en contraste total avec les voisines îles « ennemies » : les British Virgin Islands.
– Les commerces détaxés destinés aux touristes des ferries et leurs incroyables stocks de montres de grandes valeurs : Rolex, Breitling, Omega, Tag Heuer…
– Le centre ville hollandais avec ses batiments de briques rouges réhaussés d’un étage en bois coloré…
– Les bus ouverts qu’ils nomment « safari ».
[nggallery id=114]
The Clearance day
Ce matin nous sommes venus à Saint Thomas, en ferry depuis Tortola.
Ce soir, nous retournons aux USVI avec notre esquif.
La faute à une législation stupide qui nous oblige à entrer une première fois sur le continent américain, en utilisant un moyen de transport commercial, avant d’y retourner avec notre bateau !
Pour satisfaire les officiels anglais et américains, nous passons notre journée à faire des clearances :
– A 7h, nous sortons du territoire des BVI, payons la taxe de sortie, et remplissons les papiers en 5 exemplaires qui vont souvent avec l’exercice !
– A 8h, en débarquant du ferry, nous entrons aux USA, passons nos doigts sur le lecteur d’empreintes et nous faisons prendre en photo.
– A 16h, de retour aux BVI, nous passons le poste de douane et d’immigration en déclarant un séjour prévu de 1h, le temps de partir !
– A 16h15, nous sommes de retour au bureau des douanes, remplissons nos papiers… et payons, à nouveau, la taxe de sortie !
– A 19h30, nous mouillons à Charlotte-Amalie, USVI…
Mais le bureau des douanes est fermé, nous attendrons donc demain matin pour tous re-passer devant l’officier d’immigration, poser nos doigts gras sur son scanner et nous faire tirer le portrait par Carl Zeiss, avant de remplir son formulaire… en 5 exemplaires !
Oups, nous croisons notre première photocopieuse depuis le départ de SXM : un seul exemplaire suffira donc!
[nggallery id=113]
Bubbles Pool
Nous débarquons à Long Bay sur JVD, sans réel but, juste pour voir.
Le gardien du quai nous indique une courte balade sur la côte nord : Bubbles Pool !
Nous cheminons dans la lagune qui sépare Just van Dyke de Little Just Van Dyke.
Nous y apercevons quelques canards et autres échassiers multicolores.
Au terme de 15 minutes d’une marche facile, nous atteignons une piscine naturelle en retrait des hautes roches de la côte, exposée aux vagues de l’Atlantique.
La mer s’y engouffre avec force par un étroit couloir de granit, provoquant moult remous en entrant dans la cavité.
Même Kéliane se prend au jeu et rit aux éclats à chaque mousse.
[nggallery id=112]
Jost Van Dyke.
Après avoir tenté de « passer à l’ouest » sans succés, nous poursuivons notre avancée vers JVD, l’île la plus occidentale de la partie anglaise des BVI.
Nous voyons les côtes des îles américaines, Saint John’s et Saint Thomas, mais n’iront pas faute de visa !
Sandy Cay, Sandy Spit, Long Bay puis White Bay le cadre est très joli mais pas du tout adapté aux 6ème évaluations du CNED : le thème de la semaine.
[nggallery id=111]
BVI…
Toujours aux BVI nous jetons l’ancre dans les eaux de White Bay en bordure de la très privée Guana Island et nageons avec des tarpons de 2m x 80kg : impressionants mais immangeables paraît-il !
Nous éludons Cooper et Salt puis séjournons en bordure de Peter Island, à Deadman’s Bay.
Très select Peter Island : balade entretenue avec points de vue équipés de tonnelles, bancs et eau fraîche en libre service !
Marina pour superyachts ressemblant à un jardin botanique, piste pour hélicoptère en bordure de Deadman’s bay : baie fermée avec plage, cocotiers et resort de luxe.
Peu de clients, beaucoup de personnel en tenue, des tortues… et nous !
A Norman Island, nous nageons dans deux grottes au trésors, cavités naturelles dans lesquelles des pirates cachaient jadis leur butin.
Kéliane nous suit dans cette balade aquatique en eau profonde !
[nggallery id=110]
Libri di bordo : aggiornamento / Livres de bord : mise à jour
Kicco vient de mettre à jour son livre de bord.
Il a fournit un gros travail de saisie, sélection de photo et mise en page.
Il donne une vision différente de « l’histoire officielle », de notre balade, n’hésitez pas à lui rendre visite.
Anche Silvia ce la puo’ fare… ha bisogno di un po’ di tempo, abbiate pazienza !
Eliott tient à jour son livre de bord, mais ne souhaite pas le publier.
Lui aussi rédige une version très personnelle de notre histoire en tenant à jour une description très précise de nos prises !
Date, heure, lieu, appât, poids, taille, conditions climatiques et vitesse de pêche… tout y est.
British Virgin Island !
De retour en Europe ? Lesconil ? Sardaigne ? Lavezzi ? Perros Guirec ?
NON ! Nous commençons notre périple dans les BVI par un petit pit stop aux Baths de Virgin Gorda. Un incontournable du coin : une volée de blocs de granits, jetée là par un main céleste ; comme une poignée de, très gros, sel échoué sur la plage.
Par rapport à ses cousins celtes, le site propose une eau bien plus chaude et en comparaison de ses homologues sardes, une toute autre dimension.
Perdus dans les méandres des empilements de blocs, nous nous extrayons du labyrinthe en nageant dans une piscine intérieure, en escaladant pieds et mains nus le garnit agressifs.
Zorro Roronoa coupe les blocs et Luffy joue au top modèle.
Le retour à l’annexe et à la nage nous permet d’observer les perroquets et les sergents majors qui évoluent autour du récif… mais sans mettre la tête sous l’eau, tellement elle est claire !
Et ça, c’est nouveau !
[nggallery id=77]
Une nuit d’ancre
La nuit est d’encre,
Depuis longtemps la lune a rangé son blanc halo.
La pluie crépite sur le pont, s’écrase sur le pavois.
Le sommeil est agité, bousculé par les bourrasques dans les hauts.
Un nuage à peine plus noir descend du bois.
Une risée à peine plus forte caresse de ses griffes notre esquif.
Mais s’en est trop pour l’ancre qui décroche et jamais ne raccroche.
A la dérive dans la nuit noire, le sommeil devient léger.
Un choc, un cri, un bruit, le réveil est brutal, froid et humide.
Vite, il faut agir, se débattre, nu comme un vers, sur le pont glissant.
Sauver le vaisseau et son équipage.
Point de repos pour cette nuit,
Seuls les enfants dorment comme des anges !
[nggallery id=76]